Hi! Picture This! Contemporary Illustration from Poland

Con il progetto Hi! Picture This!: Contemporary Illustration from Poland arriva a Bologna il meglio della scena contemporanea dell’illustrazione polacca. A partire da un dialogo fra artisti e artiste e spazi culturali dalle diverse vocazioni, nasce un ricco programma di collaborazioni ed eventi, mostre, workshop e residenze artistiche. Curato da Anita Wincencjusz-Patyna e organizzato dall’Adam Mickiewicz Institute, il progetto si inserisce nel programma culturale della Presidenza polacca del Consiglio dell'Unione Europea 2025, con l’obiettivo di favorire il dialogo interculturale secondo il manifesto “Culture sparks unity”.

Mostre - Teatro Testoni Ragazzi e Otago Literary Agency

La mostra Hop, Hug, Hooray! New Children’s Book Illustration from Poland, al Teatro Testoni Ragazzi (via Matteotti 16), presenta un’ampia panoramica sull'illustrazione polacca per l’infanzia con una selezione di opera che spaziano dalla tradizione alla contemporaneità. L’invito al pubblico è quello di scoprire un universo visivo ricco di stimoli e di creatività. Ogni illustrazione racconta una storia, offrendo uno spunto per riflettere sulla bellezza di crescere insieme, di condividere un unico mondo e di costruire una connessione tra diverse culture. Le artiste e gli artisti in mostra sono Jacek Ambrożewski, Joannna Bartosik, Dominika Czerniak-Chojnacka, Maria Dek, Agata Dudek & Gosia Nowak, Emilia Dziubak, Gosia Herba, Anna Kaźmierak, Klaudia Kozińska, Gosia Kulik, Paweł Mildner, Urszula Palusińska, Jusyna Sokołowska, Katarzyna Walentynowicz.

Sparkling Paweł è una retrospettiva dedicata al grande artista Paweł Mildner per conoscere più da vicino questo autore di fama internazionale, attraverso un percorso espositivo a cura di Inuit negli spazi di Otago Literary Agency (via Sant’Apollonia 25).

Residenze artistiche e progetti editoriali

Due significative esperienze contribuiscono allo scambio culturale e alla relazione tra le artiste e gli artisti polacchi e la città di Bologna: due residenze artistiche che hanno prodotto pubblicazioni e oggetti d’arte in tiratura limitata. Urszula Palusińska lavora sull’incontro tra lettering e illustrazione, a partire dalla potenza visiva dei caratteri tipografici, nel laboratorio di Officina Typo, sotto la guida esperta delle maestranze di Anonima Impressori. Il risultato è un poster che apre mondi immaginari a partire dalla forma delle lettere, un’edizione speciale della serie di Anonima Impressori Alfabeti Italiani, stampato a mano in tiratura limitata. Un’altra significativa esperienza di contaminazione è quella dell’illustratrice Dominika Czerniak-Chojnacka per Bologna a Testa in su. La collana di libri da colorare per bambini e bambine sulla città di Bologna questa volta, grazie alla vista acuta dell’artista, dà vita agli animali che decorano le facciate delle architetture bolognesi, trasformandoli in personaggi che scorrazzano per la città, mescolando fantasia e realtà. Sfogliando il libro piccoli lettori e lettrici si immergono in una passeggiata tra portici, piazze e musei attraverso gli occhi di un’altro bambino che - camminando a testa in su - scopre con stupore e meraviglia una fauna nascosta. Il libro sarà disponibile gratuitamente in tutti gli spazi del progetto Hi! Picture This.

Laboratori - Anna Kaźmierak e Gosia Herba

Disegnare e far disegnare: due illustratrici polacche incontrano le bambine e i bambini di Bologna in due momenti laboratoriali. Il 29 marzo alle 16 Anna Kaźmierak incontra le famiglie al Dipartimento educativo del MAMbo, un’attività con un protagonista particolare, il gallo. L’artista, attraverso forme, colori e linguaggi diversi, sovverte i significati associati a una figura ricorrente nell’iconografia folcloristica polacca per creare nuovi percorsi visivi e di senso. L’illustratrice Gosia Herba è ospite di Salaborsa Ragazzi, il 2 aprile alle 17.30: un’opportunità unica per bambine e bambini di entrare nel mondo di Festa a Villa Scintilla, albo illustrato dell’artista edito da Terre di Mezzo. Dopo la lettura del libro, le e i partecipanti prendono ispirazione dalle atmosfere e dai personaggi del libro per creare le loro illustrazioni, sotto la guida esperta di Herba.

Masterclass - Anita Wincencjusz-Patyna

A suggellare questo ricco calendario di eventi, la storica dell'arte Anita Wincencjusz-Patyna, curatrice dell’intero progetto Hi! Picture This!, il 28 marzo alle ore 10.30, terrà una conferenza sulla ricca e affascinante storia dell’illustrazione polacca nell’Aula Magna dell’Accademia di Belle Arti di Bologna. Partendo dai pionieri degli anni Trenta, come i Themersons, il seminario ripercorrerà il periodo d’oro della "Scuola Polacca di Illustrazione" degli anni Cinquanta-Settanta e l'influenza che ha avuto a livello globale, fino ad arrivare alle interessanti prospettive degli artisti contemporanei.

www.iam.pl 
www.culture.pl 
FB @InstytutAdamaMickiewicza
IG @culture_pl
X @InstytutAM